شکل بندی دولت و رفتار بین المللی
ترجمه جمال گویلی
دولت سازی اولیه:
دولت سازی تلاش حاکمین برای رسمی کردن توانایی نهادی دولت در گسترش و بسط بسیج سیاسی فراگیر و کنترل سرزمینی مطابق با یک هویت اجتماعی است. در خاورمیانه ، نقص های ساختی ریشه ای این پروسه ( شکل گیری دولت) ، دولتها را با کمبودهای مشروعیت با دوام ، پریشان کرده اند(Hudson1977). به دلیل ترسیم مرزها توسط استعمار (امپریالیسم ) و نامنطبق با هویت ،نخبگان وابسته وگماشته شده در آن ها و ایجاد تشکیلات قدرت دولتهای جدید ، نخبگان دولتی بعد از استقلال نیز به حمایت خارجی و تأمین منابع به وسیله قدرتها و بازارهای خارجی به جای بالا بردن توافق داخلی نیازمندند. مانند بیشتر کشورهای خاورمیانه که این گونه بوده اند و نسبت به جامعه داخلی کمتر پاسخگو بوده اند. (ص 73 خط آخر پاراگراف اول)دولت سازی با منازعه طبقاتی همراه بود، زیرا استعمار طبقات مسلطی را پرورش داده بود که ابزار تولید ثروت را به خود اختصاص داده بودند مخصوصآ زمنیهای رعایا و منابع طبیعی (نفت) که محرک شورش توده و بسیج سیاسی بود و ساختار شکننده دولت توانایی احاطه آن را نداشت. بعدها دولت سازی برای تجمیع اولیه قدرت ، اقدام به توسعه و indisenising قواعد و مفاهیم وارداتی کرد، معمولاً این فرایند جابرانه مستلزم انتخاب بعضی از نیروهای اجتماعی و محروم سازی بعضی دیگر بود. بعد از 1970 بود که بسیاری از دولتهای منفرد به ثبات بیشتری رسیدند و شیوه حکومت داری مونارشی و جمهوری های اقتدار گرا به عنوان ودو فرم مسلط دولت در جهان عرب تحکیم شد. به هرحال هیچ کدام از این نوع رژیمها به صورت موثری مسئله فقدان مشروعیت را حل نکرده اند و دلیل آن هم تمرکز و گرایش هر دو رژیم بر انحصار گرایی قبیله ای، هسته های شخصی و قومی رایج ، جدیداً توسعه طبقات ممتاز و وابسته به دولت که هردو (نوع رژیم) توده شهروندان را وادار به مبادله حقوق سیاسی خود با حقوق اجتماعی – اقتصادی کرده و یا خواسته های آنان مبنی بر مشارکت سیاسی را سرکوب کرده اند. این نمونه های شکل بندی دولت به دنبال دست آوردهای عمیق سیاست خارجی اند: در صورتی که خود دولت مورد اعتراض قرار بگیرد ، سیاست خارجی ممکن است با آن به مانند یک تهدید خارجی برخورد کند، اگرچه اندک رفاه و حقوق سیاسی اجرا شود مشروعیت مشکوک وابسته به اعتبار اسلامی یا ملی گرایی سیاست خارجی است.
ظهور صلح گرم با سطح بالا در اروپای غربی پسا 1945:
ملی گرایی دموکراسی، هژمونی و ادغام منطقه ای
ترجمه میثم غفاری نژاد
این فصل یک سوم از استراتژی منطقه ای برای ابطال -ادغام منطقه ای - و کاربرد آن به اروپای غربی در دوران بعد از جنگ جهانیدوم را ارائه مى کند. این استراتژی شرایط را برای موفقیت صلح گرم باسطح بالا در منطقه تولید کرده است.با ااین حال،برای ایجاد این شرایط هر دو عوامل داخلی-حداقل حداقل توازن وتعادل میان دو مفهوم دولت و ملت و عوامل خارجی -به طور خاص محیط مساعد قدرت بزرگ.بویژه که عوامل خارجی در مراحل اولیه ادغام منطقه ای بسیار مهم است زیرا در این مرحله شرایط داخلی(آزاد سازی و ایجاد تواز و تعادل میان دولت و ملت) ، برای رسیدن به سطح بالای صلح هنوز در حال تحول است.با این وجود، در مراحل بعد نقش عوامل خارجی برای حفظ یکپارچگی و صلح گرم با سطح بالا بسیار کم تر می شود.به هرحال،ضمانت هژمون آمریکا به همراه انگیزه تهدید مشترک اروپا و ایالات متحده یعنی شوروی، کلیدی برای ظهور صلحی(البته) سرد در اروپا در اوایل مراحل زمانی پس از جنگ جهانی دوم شد که بیشتر به دلیل مشکلات دولت و ملت بود این وضعیت به طورخاص در آلمان مشاهده می شد زیرا در این کشور دموکراسی در حال ظهور بود. پس از قطعنامه دولت-ملت و مسائلی مانند تحکیم دموکراسی، ادغام منطقه ای توسعه یافته و ضامنیت هژمون آمریکا، شرایط برای لازم برای ایجاد و حفظ صلح گرم با سطح بالا در اروپای غربی فراهم شد.
بقعه لقمان، بنایی عظیم وآجری در در سرخس تاریخی در منتهیالیه شمال شرقی ایران است. این بنای آجری در فاصله بسیار کمی از مرز ایران و ترکمنستان قرار دارد. این بنا پس از هزار سال، هنوز ابهت وصلابت خود را حفظ کرده و در میان تلهای خاکی بخشهای مخروبهٔ ملحقات بنا گردن فرازی میکند. مقبرهٔ این عارف سرخسی شباهت بسیار زیادی بین این بنا و آرامگاه سلطان امیر سنجری امیر سلاجقه دارد.این بنا آرامگاه منسوب به بابالقمان سرخسی، عارف مشهور سده ۴، شامل گنبدی دو پوشه آجری با ایوانی بلند است همچنین نوار کمربند مانندی قسمت مدور گنبد را از ساقه و دیواره آن که بر روی قاعده کثیرالاضلاعی قرار گرفتهاست، جدا میکند. در بدنه هر ضلع آن، روزنهای برای روشنایی درون گنبد تعبیه شدهاست. و تزئینات گچی، گچ بری و آجرکاری آن ممتاز است. درون طاقها مزین به نقوش هندسی لوزی شکل (برجسته و گود) میباشد. طول وعرض خارجی بقعه به ابعاد۷۰*۱۷۰و۴۰* ۲۶متر میباشد. ساختمان آن ازدو بخش مربع شکل متصل به هم تشکیل شدهاست. ایوان ورودی بزرگ و مرتفعی درسمت شمال و آرامگاه که در وسط چهار ضلع داخلی آن طاق نماهایی ساخته شدهاست. بقعه دارای دوطبقه و طبقهٔ دوم آن غرفه داراست. طرح چهارضلعی بنادرقسمت بالا به تعدادی تربنه به طرح هشت ضلعی تبدیل شده که حجم چشمگیری رادرنمای خارجی آن بوجودآوردهاست. و گنبد کم خیزی برروی استوانه بناگردیدهاست. نورداخل بقعه از چهارنورگیر مستطیل شکل دربدنه هشت ضلعی تامین میشودو طاق نماهای داخلی بنا باآجرکاری ظریف و طرحهای هندسی لوزی ساخته شدهاست این بنای تاریخی تحت شماره ۱۶۵ در شمار آثار تاریخی با ارزش ایران به ثبت رسیده است صدو شصت و پنجمین میراث ارزشمند ملی 83 سال بعد از ثبت ملی هنوز گردن افرازی می کند.
آقای نور گفته از ناتو و مسئولان مجله اشپیگل در مورد این گزارش توضیح خواهد خواست
عطا محمد نور، از رهبران قدرتمند جهادی در افغانستان گفته است اگر نام او به عنوان "دشمن" در فهرست افراد تحت پیگرد ناتو قرار گرفته و نیروهای خارجی به دنبال حذف فیزیکی او بودهاند، "واضح است که ترور دیگر شخصیتهای افغانستان [که در سیزده سال گذشته کشته شدهاند] نیز کار خارجیها بوده و دشمنان داخلی و طالبان در آن نقشی نداشتهاند."
آقای نور که امروز چهارشنبه ۱۰ جدی/دیماه (۳۱ دسامبر) در یک کنفرانس خبری در مزار شریف صحبت میکرد، از برهان الدین ربانی، رئیس پیشین شورای عالی صلح و ژنرال داود داود، از فرماندهان ارشد نظامی در حکومت افغانستان نام برد که هر دو در حمله انتحاری کشته شدند.
مجله آلمانی اشپیگل روز یکشنبه ۲۸ دسامبر، در گزارشی با نام "فهرست اوباما: تاریخچه مشکوک قتلهای هدفمند در افغانستان"، ادعا کرده بود به اسناد محرمانه سازمان ناتو دست یافته که نشان میدهد نیروهای خارجی حاضر در افغانستان فهرست بلندی از افرادی تهیه کرده بودند که باید مورد هدف قرار میگرفتند.
این مجله نوشته است که علاوه بر شبه نظامیان مخالف دولت، نام شماری از قاچاقچیان مواد مخدر و همچنین افرادی که نیاز به جمعآوری اطلاعات در مورد آنها بوده، در این فهرست دیده میشود.
اشپیگل از جمله به نام آقای نور اشاره میکند که در سال ۲۰۱۰ وارد این فهرست شده است.
با این حال آقای نور گفت که ژنرال دیوید کمپبیل، فرمانده نیروهای ناتو در افغانستان، در گفتوگو با عبدالله عبدالله، رئیس اجرایی حکومت وحدت ملی تاکید کرده که قرار گرفتن نام افراد در این فهرست، الزاما به این معنا نیست که ناتو در صدد حذف فیزیکی آنها بوده است.
آقای نور در سخنان امروز خود گفت که او متحد سیزده ساله جامعه جهانی در جنگ علیه تروریسم بوده است.
او همچنین به قرار گرفتن نام خود در کنار قاچاقچیان مواد مخدر در این فهرست اعتراض کرد و گفت که مجله اشپیگل با نشر این گزارش به "آبرو و حیثیت" او لطمه وارد کرده است.
آقای نور گفت که در این مورد از مسئولان مجله اشپیگل و دولت آلمان توضیح خواهد خواست تا مشخص شود دلیل طرح چنین ادعایی از سوی این مجله چه بوده است.
روز گذشته احزاب مخالف دولت آلمان نیز خواهان تحقیق در مورد همکاری ارتش و سازمان اطلاعات خارجی این کشور در "قتل هدفمند" شماری از افرادی شدند که نام آنها در این فهرست گنجانده شده است