کارگاه آموزشی

اولین کارگاه آموزشی گروه ادبیات فارسی در تاریخ 1393/09/17  با موضوع ادبیات فارسی تخصصی با حضور چشمگیر همکاران  برگزار گردید  جناب آقای خود ساز همکار با سابقه و فرهیخته اداره ی جسله را بر  عهده داشتند تصاویر مربوط به این جلسه را در ادمه مطلب خواهید دید در ضمن شما عزیزان می توانید در همین وبلاگ در نظر سنجی مربوط به کارگاه های آموزشی شرکت نمایید

وقتی خواستم از جنگ بگویم به من گفتند مگر تو روشنفکر نیستی!

گفتگوی فولادوند و آبیار درباره «شیار 143»

 

شناسهٔ خبر: 2446340 پنجشنبه ۴ دی ۱۳۹۳ - ۰۹:۲۶

هنر > سینمای ایران

گفتگوی نرگس آبیار و اندیشه فولادوند درباره تولیدات هنری درباره دفاع مقدس به درد و دل و افسوس برای مدیریت های غلط رسید و به طیفی افراد اشاره شد که به طعنه می گفتند مگر روشنفکر هم درباره جنگ کار می کند!

خبرگزاری مهر-گروه هنر: در دو بخش پیشین از گفتگوی دو نفره اندیشه فولادوند بازیگر و شاعر جوان با نرگس آبیار کارگردان فیلم «شیار 143» درباره شیوه پرداخت نرگس آبیار به چشم انتظاری های یک مادر در فیلم «شیار 143» صحبت شد و فولادوند هم درباره کودکی خود که در جنگ گذرانده و تصاویری که دیده و تجربه هایی که در جامعه از آن دوران کسب کرده سخن گفت؛ تصاویر و تجربه هایی که منجر به انتشار آلبوم «یک خیابان سهم یک افسانه نیست» شد.

بخش سوم و پایانی گفتگوی این دو بانوی هنرمند به چگونگی معرفی دفاع 8 ساله مردم ایران در مقابل هجوم دشمن بیرونی به دنیا توسط سینما و ادبیات اختصاص دارد. در این بخش به ناتوانی مدیران فرهنگی در معرفی سینمای جنگ و به انحصار در آمدن این مقوله در دست عده ای خاص از سینماگران اشاره شد. همچنین نرگس آبیار به عنوان نویسنده و کارگردان به وجود کتاب های ضعیف با نگاه های سطحی به انسان های بزرگ در جنگ اشاره کرد و گفت که کتاب های نوشته شده در حوزه ادبیات مقاومت هیچ سنخیتی با واقعیت جنگ ندارد.

در پایان این نشست هم فولادوند آلبوم موسیقی اش را به رسم یادبود به آبیار تقدیم کرد.

نرگس آبیار نویسنده و کارگردان فیلم «شیار 143»: در حوزه کتاب و ادبیات مقاومت شناخت بیشتری نسبت به سینما دارم و بر اساس همین شناخت می توانم ادعا کنم که برای مدیران در حوزه کتاب ارائه آمار و بیلان کاری مهم تر از محتوای اثر است و علامند هستند که در اخبار اعلام کنند که درباره تعداد مشخصی از سرداران جنگ کتاب نوشته ایم و یا وقتی کنگره چند هزار شهید برگزار می شود بگویند این تعداد کتاب را برای معرفی شهدا روانه بازار کرده ایم.   

اندیشه فولادوند شاعر، ترانه سرا و بازیگر سینما: در تمام شاخه های هنری نسبت به مقوله جنگ دست مدیران فرهنگی خالی بوده است و تنها کتاب و سینما نیست.

آبیار: به نظر من ضعف کتاب های منتشر شده در حوزه ادبیات مقاومت به اندازه ای است که آثار ضعیف با نگاه سطحی درباره انسان های بزرگ نوشته شده است؛ کتاب هایی که نه شخصیت و نه توانمندی رزمندگان و شهدا در آنها معرفی شده و نه سنخیتی با واقعیت جنگ دارند.

به دلیل اینکه پول اندکی برای حوزه ادبیات مقاومت در نظر می گیرند، نویسنده های صاحب قلم حاضر نیستند وارد میدان کار شوند و ترجیح می دهند ادبیات مقاومت و جنگ را در کنج خانه های خود پیگیری کنند در نتیجه نگارش این آثار به کسانی سپرده می شود که نه صاحب نام و نه برای این کار مناسب هستند. حاصل چنین رویکردی این است که این آثار در قفسه کتابخانه های دولتی و انبارها خاک می خورد و یا به صورت رایگان در همایش های مرتبط به موضوع به حاضران داده می شود. کم اتفاق افتاده که یک نهاد، بودجه درست و حسابی به این حوزه اختصاص دهد و از نویسنده ای برای کار دعوت کند که به درستی در این عرصه قلم می زند.

همه این مسایل منجر به این شده که در حال حاضر کتابی در حوزه جنگ و ادبیات مقاومت نداریم که بتوان از آن به عنوان شاهکار نام برد.

فولادوند: علاوه بر مسئولان و مدیران فرهنگی که معمولا بودجه ای به صاحبان فن برای تولید اثر اختصاص نمی دهند گاهی اوقات نزدیکان و دوستان مورد اعتماد هم حضور در عرصه تولید آثار فرهنگی مرتبط با جنگ را به شدت نفی می کنند. از یاد نمی برم دوستانی را که در این 9 سال به من گفتند کجای جنگ بوده ام که می خواهم درباره آن حرف بزنم و آلبوم منتشر کنم. به من گفتند تو وقتی بچه بودی جنگ تمام شده است و یا می پرسیدند چه خاطره ای داری که می خواهی بیان کنی؟ توجه کنید چقدر خنده دار است!

آنها فکر می کردند جنگ فقط جایی است که تیر شلیک می شود و حتی یک لحظه به تبعات جنگ فکر نمی کردند. به نظر من فهم و درک از یک ماجرا مهمتر از اصل واقعه است. به خصوص اینکه در حوزه فرهنگ با فهم سر و کار داریم. قرار نیست اگر کسی از یک تا هشت سال در جبهه بوده فقط او خود را محق بداند که در این حوزه فیلم بسازد و کتاب بنویسد.

نکته تاسف بارتر اینکه وقتی آن روزها درصدد توضیح برمی آمدم به من خشم می گرفتند و می گفتند که تو چرا؟ تو که روشنفکر هستی! و من اصلا متوجه نمی شدم این مسئولیت پذیری اجتماعی چه ربطی به روشنفکری دارد. اساسا روشنفکر کسی است که به مسایل مختلف تعصب نداشته باشد و در سایه عدم تعصب است که می تواند به درستی تحلیل کند. حال اینکه وقتی به هر آنچه نمی پسندیم نه بگوییم نمی توانیم روشنفکر باشیم. متاسفانه در حال حاضر این کلمه به اندازه ای دست به دست شده و تعبیرهای مختلفی پیدا کرده که ترجیح می دهم کسی مرا با این عنوان خطاب نکند.

آبیار: من نیز تجربه مشترکی دارم. زمانی که فیلمنامه «شیار 143» را آماده کار داشتم همه به من می گفتند که این فیلمنامه را کار نکنم و مدام می پرسیدند که چرا می خواهم درباره جنگ کار کنم. من اصلا درک نمی کردم چه اتفاقی افتاده که این نگاه جا افتاده که نباید سراغ سینمای جنگ بروم آن هم نبردی که پر از لحظات دراماتیک برای یک فیلمساز است.

فولادوند: از واژه نبرد استفاده درستی کردید و اقعا این نبرد پر از لحظات دراماتیک است.

آبیار: باید بپذیریم که جنگ تحمیلی عراق علیه ایران پر از حوادث دراماتیک بوده و اصولا تفاوت جنگ ایران و عراق با دیگر جنگ های دنیا این است که ایثارگرانی در آن حضور داشتند و بالنده شدند که به درجه رضا و تسلیم رسیدند. نگاهی به مادران شهید بیاندازید! چرا با وجود همه رنج هایی که کشیده اند و هنوز با گرفتن عکس فرزندانشان در آغوش هم رنج می کشند، اما آرام هستند؟ چون به مرحله تسلیم و رضا رسیدند. اما در کشورهای دیگر می بینیم وقتی عزیزی از یک خانواده ای در جنگ کشته می شود به دنبال او زندگی سایر اعضای خانواده نیز نابود می شود. آنچه مسلم است مردم ایران قربانی جنگ نابرابر شدند.

فولادوند: فیلم «شیار 143» ساخته شد و مردم اعم از مردم عادی و خواص جامعه این اثر سینمایی را به عنوان فیلم منتخب خود انتخاب کردند و خوشبختانه در اکران عمومی هم با اقبال خوبی مواجه شده اما سوال من این است که آیا درست است که بگوییم چون نرگس آبیار در جبهه نبوده نمی تواند آن دوران را تشریح کند و یا نباید برای ساخت این فیلم از نهادهای دولتی سرمایه دریافت کند؟

محمد حسین قاسمی تهیه کننده فیلم «شیار 143»: بحث به تولید و سرمایه گذاری رسید باید اعتراف کنم که متاسفانه در ارگان های دولتی بین شعار تا عمل فاصله زیادی است و تعجب می کنم که چرا باید یک عده خاص، بودجه دریافت کنند و معلوم نیست با چه معیاری پول های هنگفت برای این عده محدود هزینه می شود. برای گرفتن شهرک دفاع مقدس با اتهام ضد ارزش بودن این فیلم سینمایی مواجه شدیم. صریح گفتند که شهرک دفاع مقدس را نمی توانند در اختیار ما قرار دهند و در نهایت دست خالی برگشتیم و ناگزیر شدیم در بیابان های رفسنجان آن هم بر اساس بضاعت مالی خود فیلمبرداری کنیم. مدیرانی که شعار حمایت می دهند، خط کش های عجیب و غریبی برای این حمایت در اختیار دارند.

آبیار: هم در حوزه ادبیات دفاع مقدس و جنگ به عنوان شغل اولم یعنی نویسندگی و هم در حوزه سینما به عنوان شغل دوم با اتفاق های عجیب و دردناک مواجه شدم. این در حالی است که در دنیا برای قهرمان های خود هر روز و بی وقفه احترام می گذارند. در فرانسه هر روز راس ساعت 4 بعد از ظهر زیر ساختمان آزادی گروهی از نوازندگان با افتخار می آیند و برای جنگ جهانی دوم می نوازند و هر روز تاج گلی برای مجسمه ژنرال دوگل می گذارند اما در ایران ...

فولادوند: ایالات متحده آمریکا تعدادی از سربازان خود را در جنگ عراق از دست داد. دنیا شاهد بود که برای این سربازان چه ها کردند، مجسمه های آنها ساخته شد و برنامه های مختلف دیگری گذاشته و می گذارند و کار را به جایی رساندند که ذهنیت عمومی جامعه آمریکا معطوف به همین سربازها شد. حال اینکه در مقایسه با دنیا ما برای قهرمان های جنگ خود چه کردیم جز چند فیلم و چندین اتوبان به نام سرداران جنگ به معنای واقعی چه کردیم؟به نظر من تهران تنها نقطه از جغرافیای کره زمین است که  تمام کوچه و پس کوچه های آن به نام شهدا است ولی نتوانستیم این رویداد مهم در تاریخ معاصر ایران را به درستی به گوش جهان برسانیم.  

آبیار: انحصاری عمل کردن در حوزه مسایل جنگ باعث شده تا این نوع سینما به خوبی به دنیا معرفی نشود. راستش را بخواهید ما نتوانستیم سفیر خوبی برای سینمای جنگ باشیم.

فولادوند: ما در ساخت فیلم درباره دفاع ایران مقابل عراق به گونه ای عمل کردیم که بیننده برون مرزی از خود می پرسد از کجا معلوم واقعیت ماجرا آن چیزی است که در فیلم های ساخته شده ایرانی مشاهده می شود. البته ناگفته نماند در کنار چنین تعریف رایجی که از سینمای جنگ ایران در عرصه های بین المللی وجود دارد فیلم هایی چون «از کرخه تا راین» و «آژانس شیشه ای» هم وجود دارد که از ابعاد انسانی به ماجرا نگاه کرده اند.   

آبیار: نه تنها دنیا بلکه به نظر می رسد در مملکت خودمان هم تعریف از جنگ یک تعریف ایدئولوژیک بوده است. یادم هست مستندی به اسم «چریکه بی دنگ» درباره حملات شیمیایی سردشت  کار می کردم. در این مستند از عده ای کودک خواستم تا نامه ای به خدا درباره حمله شیمیایی به سردشت بنویسند. در میان نامه کودکان یک نامه ای به دستم رسید که هم طنز بود و هم تعجب برانگیز از تعریفی که از هشت سال نبرد برای کودکان ارائه شده بود. متن نامه این بود: «خدای بزرگ در روزگاران خیلی خیلی قدیم پادشاهی به اسم صدام بود که به ایران حمله کرد».

فولادوند: اما من در فیلم «شیار 143» وفاداری شما نسبت به معرفی درست کاراکترها را دیدم و از این جهت این فیلم اثر ارزشمندی برای من به شمار می آید.

آبیار: در سینمای جنگ که سینمای بسیار پر هزینه ای است، نگاه انسانی به جز دو فیلمی که نام بردید کم دیدم حتی فیلمی مثل «مهاجر» اثر معصومانه ای است و همین نگاه معصومانه و نجیب باعث شده تا مخاطب را جذب کند اما از نیمه راه فیلم تبدیل به مانیفست می شود و همین مساله  موجب شده تا مخاطب را پس بزند. این در حالی است که اگر بخواهیم از بعد حقوق بشری هم به جنگ عراق علیه ایران نگاه کنیم متوجه می شویم که ما قربانی جنگ شده ایم و در این رفت و برگشت ها به جایی رسیدیم که تاریخ شهادت می دهد شهدای ما به مقامی رسیدند که به استقبال مرگ می رفتند.

فولادوند: به نظر من دچار نوعی عرفان جمعی شدند.

آبیار: فکر می کنم این همه فداکاری و وفاداری به آنچه به آن اعتقاد داشتند و یا آنچه شما به عنوان عرفان جمعی از آن یاد کردید می توان به گونه ای نشان داد که قضاوتی در کار نباشد. همه تلاش من در فیلم «شیار 143» این بود که فقظ نگاه کنم و به تصویر بکشم بدون اینکه قضاوتی در کار باشد. می خواستم برشی از جنگ را با کاراکترهایی بدون قضاوت به تصویر بکشم.

اما با نظر شما مبنی بر پس زدن مخاطب برون مرزی از دیدن فیلم هایی درباره جنگ عراق علیه ایران نیز موافقم. متاسفانه به دلیل سیاست های نادرست در حوزه سینمای جنگ در درجه اول سعی کردیم حرف هایی را به مخاطب دیکته کنیم و از سوی دیگر سینماگران ما نیز غفلت کرده و به این سمت و سو رفتند که سراغ سینمای جنگ نروند در نتیجه این نوع سینما به یکسری افراد خاص تعلق گرفت.

من با فیلم «شیار 143» سفرهای بسیاری رفته ام و عکس العمل های مختلفی را درباره فیلم دیده ام. برخی تماشاگران پس از پایان فیلم مشتاق هستند درباره جنگ ایران و عراق بیشتر بدانند. یادم هست کره جنوبی رفته بودم که بعد از پایان فیلم عده ای از تماشاگران حاضر در سالن سراغ من آمدند و گفتند که قبل از دیدن این فیلم اصلا نمی دانستند در ایران جنگی وجود داشته است.

فولادوند: پیش از آلبوم «یک خیابان سهم یک افسانه نیست» آلبوم دیگری براساس اشعار خودم منتشر کردم. در آن زمان سرمایه گذار و تهیه کننده به راحتی پیدا شد و در ادامه دستمزد همه عوامل نیز پرداخت شد اما در تولید این آلبوم هیچ کس حاضر به سرمایه گذاری نشد حتی با سرمایه گذاری شخصی خودم، هم نتوانستم تهیه کننده پیدا کنم. بودجه برای تولید آثار مرتبط به جنگ به عده ای خاص اختصاص پیدا کرده است و تنها افراد خاص از مراکزی خاص موفق به دریافت پول های خاص می شوند. 

شرایط به گونه ای است که اقتصاد صاحب فرهنگ است و نمی توان رابطه اقتصاد با فرهنگ را نادیده گرفت. قدرت و اقتصاد و فرهنگ یک چرخه را تشکیل می دهند که جریانات روزمره و تاریخ یک سرزمین را رقم می زنند.

حال نگاه کنید فرهنگ دوران جنگ به بدترین شکل ممکن در 5 سال گذشته به توده مردم معرفی شده است خصوصا نسلی که آن دوران را ندیده اند. وای به احوال ما که پرفروش ترین فیلم مان در حوزه دفاع مقدس «اخراجی ها» باشد. در نهایت این مدیران هستند که در سیاستگذاری های فرهنگی راه را اشتباه رفته اند.

آبیار: درد و دل و حرف های ناگفته بسیار است اما در حال حاضر نمی توان آنها را مطرح کرد. در پایان امیدوارم وظیفه ای که به ما محول شده به درستی انجام شود و باید بگویم خیلی خوشحال هستم که در خبرگزاری مهر با چنین گفت و شنود متفاوتی مواجه شده ام و آرزو می کنم همانگونه که اندیشه فولادوند به شکل خودجوش به این نتیجه رسیده که یک آلبوم درباره جنگ کار کند و در عین حال گروه تولید فیلم «شیار 143» هم به صورت خودجوش دست به تولید این اثر سینمایی زده است، دوستان دیگر نیز با مساعدت و کمک نهادها و سازمانها وارد این حوزه شوند تا قهرمان های جنگ خود را پاس بداریم و زحمتی را که برای پایداری این سرزمین کشیده اند به نمایش بگذاریم.

منصور پاشایی

هنوز آب کفن مرتضی پاشایی خشک نشده که اینگونه به آن می تازید!

اساسا نقد یک پدیده اجتماعی نفیا و اثباتا امری مبارک است و باید از آن استقبال کرد و آن را منشا خیر و برکات آتی دانست. لذا اینجانب به نمایندگی از خانواده پاشایی و به عنوان عضوی از جامعه دانشگاهی کشور از هرگونه نقد منصفانه استقبال نموده و هرگز به دنبال تقدیس و بزرگنمایی آن مرحوم نیستم. 

 لکن اخیرا نقدی در یک جمع دانشگاهی مطرح شده که چه از نظر شکلی و ادبیات و چه از نظر ماهوی محل تامل و تاسف است و به ویژه آن که صاحب این نقد، جامعه شناس و دانشگاهی است. بنابراین لازم می دانم از باب تنویر افکار عمومی مطالبی را به اختصار عرضه نمایم. 

منتقد مذکور در ابتدای سخنان خویش موسیقی پاپ را کلا و اساسا مبتذل معرفی می کند و در جای دیگری از سخنان خویش مدعی می گردد که این نوع موسیقی هیچ نسبتی با آرمانهای اول انقلاب ندارد. 

مبتذل دانستن و زیر سوال بردن یک سبک موسیقی و هنر و یا تایید و تکریم آن مستلزم داشتن تخصص و دانش در خصوص موضوع است. ایشان خود اذعان می کند تخصصی در هنر و موسیقی ندارد و بر اساس نظرات دیگران گزاره های خویش را بنا نهاده است. 

پس آیا بهتر نیست که نقد سطح هنری و اصالت و یا ابتذال موسیقی را به اهلش واگذاریم چنانکه فرموده اند: إِنَّ اللّهَ یَأْمُرُکُمْ أَن تُؤدُّواْ الأَمَانَاتِ إِلَی أَهْلِهَا وَإِذَا حَکَمْتُم بَیْنَ النَّاسِ أَن تَحْکُمُواْ بِالْعَدْلِ... یعنی خدا به شما فرمان می‏دهد که سپرده‏ها را به صاحبان آنها ردّ کنید و چون میان مردم داوری می‏کنید، به عدالت داوری کنید. 

در باب ادبیات مطرح شده نکته قابل طرح این است که به فرض صحت ودرستی محتوای کلام، به قول ظریفی کلام حق، مشروط است به ادبیات و زمان مناسب. یعنی اگر کلامی با ادبیات نامناسب بیان گردید دیگر به حق نیز دانسته نمی شود. 

شاید اندیشیده شود که ایشان از باب تلنگر به اجتماع خویش و در جهت اصلاح آن، این نوع ادبیات را بکار برده اند. در حالیکه هیچ کس نمی تواند و نباید حتی با دیدگاه و نیت مصلحانه به گروهی از مردم توهین و بی احترامی نموده و مع الاسف به آن افتخار نماید. 

چنانکه نگارنده و خانواده آن مرحوم نیز علی رغم بی احترامی به عزیزمان، همچنین تازه شدن داغ دلمان، حتی با نیت مصلحانه و از باب نهی از منکر، بی احترامی و توهین به ایشان را حق خود نداسته و در شان خود و آن مرحوم نمی دانیم. آیا شایسته تر نیست که نقد خود را همراه با متانت و ادب مطرح کنیم؟

اما این اظهارات موجب شد که نقدی بر اینگونه اظهارات در جامعه از جمله منتقد محترم داشته باشیم، تا شاید اشاره ای باشد بر توقف این پدیده نابهنجار، یعنی شکستن حرمت دیگران در جامعه، و از سوی دیگر ترویجی برای باز کردن راه گفتگوی مشفقانه باشد. 

به راستی چرا فکر می کنیم که همه باید همانند ما فکر کنند؟ چرا فکر می کنیم که همه باید با سلیقه ما هم رای باشند؟ چرا فکر می کنیم که اگر کسی مثل ما فکر نمی کند پس از ما نیست؟ چرا در برابر هر پدیده ای اینقدر خشن برخورد می شود؟ چرا اینقدر نسبت به هم بی مهر شده ایم؟ چرا عواطف و سبک ارتباطات انسانی یک جامعه شرقی یعنی جمع گرایی (Collectivism) را با سبک ارتباطات انسانی غربی فردگرایانه (Individualism) عوض کرده ایم؟

و سوال اساسی تر اینکه چرا به یک جوان تازه گذشته که به قول معروف هنوز آب کفنش خشک نشده اینگونه بی رحمانه تاخته و با بدترین و سخیف ترین کلمات از وی یاد می کنیم؟ آیا در هیچ جامعه ای سراغ داریم که به یک فردی که مورد استقبال میلیونها نفر از جوانان کشور است اینگونه توهین شود؟ چرا این همه خشونت و توهین؟ چرا این همه ناسزا گویی به ملت؟

اگر سیره پیامبر عظیم الشان اسلام (ص) و خوی و خلق مهربان آن حضرت در برخورد با افراد جامعه آن زمان در جزیره العرب را معیار خود قرار دهیم و اگر فرمان خداوند متعال به آن حضرت را ملاک ارزیابی رفتار خود در جامعه بدانیم که فرمود: فَبِما رَحْمَةٍ مِنَ اللَّهِ لِنْتَ لَهُمْ وَلَوْ کُنْتَ فَظّاً غَلِیظَ القَلْبِ لَانْفَضُّوا مِنْ حَوْلِکَ؛ یعنی: 'خداوند با رحمت خویش تو را با مردم مهربان و خوشخو گرداند و اگر تندخو و سخت دل بودی، مردم از پیرامون تو پراکنده می ‏شدند'، پس چگونه بپذیریم که اینگونه نقد ها در مواجهه با مسائل اجتماعی صحیح است؟ 

اشکال دیگری که در شیوه نقد جامعه شناختی منتقد محترم مشاهده می شود این است که ایشان علیرغم اصول و مبانی پذیرفته شده علمی در حوزه نقد و تحلیل، همانند یک فرد غیر علمی برخورد نموده اند. 

همه افراد فرهیخته علمی می دانند که نقد و تحلیل یک پدیده یا می بایست بصورت قیاسی و از روی تئوری های پذیرفته شده در یک پارادایم علمی بوده، و یا به روش استقرایی و مشاهده، با روش های کمی و یا با روش های کیفی و مستند به شواهد و قرائن پژوهشی باشد. 

یک محقق فرضیه ای را ساخته و تلاش می کند تا با استفاده از تئوری های موجود و یا شواهد و دلائل کافی آن فرضیه را اثبات کند. در واقع یک فرضیه علمی حدس هوشمندانه محقق است، اما ایشان فرضیه ای را ساخته که آن فرضیه اولا به جای اینکه یک حدس هوشمندانه باشد، یک ظن و گمان شکاکانه است. ثانیا این فرضیه مستند به هیچ یک از شواهد و قرائن پژوهشی نمی باشد و آن فرضیه تبدیل به یک قضاوت بی اساس شده است. 

حدس و گمان ایشان از اینجا ناشی می شود که تصور می کنند حاکمیت می خواهد تا با بزرگ جلوه دادن بعضی از هنرمندان و ورزشکاران از جامعه سیاست زدایی کند. اولا باید عرض کنم که بنده در مقامی نیستم که بخواهم از سوی دولتمردان به ایشان پاسخ دهم، و این به عهده خود متولیان امور است. 

اما بنده از مرتضی پاشایی دفاع می کنم و باید عرض کنم که وی در طول حیات کوتاه خود به هیچ وجه وارد عرصه سیاست نشد و ابزار دست هیچ کس و هیچ گروهی قرار نگرفت. 

فقط به عنوان یک مصداق عرض می کنم که وقتی مرتضی هنوز به شهرت این چنین نرسیده بود، بعضی از دوستانش به وی پیشنهاد کردند که با توجه به صبغه مذهبی جامعه، اگر ترانه ای در وصف برخی مقدسات بخواند، ممکن است به سرعت پیشرفت نماید، اما آن مرحوم در پاسخ گفت که به هیچ وجه نمی خواهد از مقدسات به عنوان ابزار و نردبان ترقی استفاده کند. 

آیا ما می توانیم با عنوان نقد علمی، اخلاق و اعتقادات مان را فراموش کنیم؟ خداوند متعال در قرآن کریم می فرماید: یا أَیهَا الَّذینَ آمَنُوا اجْتَنِبُوا کَثیراً مِنَ الظَّنِّ إِنَّ بَعْضَ الظَّنِّ إِثْمٌ... (سوره حجرات آیه 12) یعنی: ای کسانی که ایمان آورده‏اید از بسیاری از گمانها بپرهیزید، چرا که بعضی از گمانها گناه است....

امیدوارم که خداوند متعال همه ما را به نور هدایت رهنمون فرماید، و بنده با توجه به شناختی که از مرتضای عزیزم دارم، مطمئن هستم که روح بزرگ ایشان برای همه مردم ایران آرزوی توفیق و سعادت داشته و برای منتقد محترم نیز طلب مغفرت خواهد نمود.

منصور پاشایی

ایرنا

دانلود کتاب فارسی سال اول راهنمایی + نمونه سوالات

دانلود کتاب فارسی سال اول راهنمایی + نمونه سوالات

دانلود متن کامل کتاب های درسی اول راهنمایی

dlbook.net/?p=2766Translate this page

من مینام ۱۲ سال دار م ومیگم Bo0o0o0o0oo0o0oo0o0oo00o0o0o00o0o0os سایتتون عالیه. leila. ۰۸ آبان ۱۳۹۰ ... کل کتاب فارسی اول راهنمایی ومتن و کل صفحات. ali.

دانلود متن کامل کتاب های درسی دوم راهنمایی

dlbook.net/?p=946Translate this page

برچسب ها: دانلود متن, درسی, سال دوم راهــنمایی, کامل کتاب های. ali .... من کتاب هبی سال دوم رشته گرافیک روزدم ولی کتاب های راهنمایی اومد چرااااااااااااااااااااااا؟؟؟؟؟ raha.

دانلود متن کتاب فارسی سال اول راهنمایی - شهر فارسی

farsicity.blogfa.com/post/4Translate this page

باسلام. و این بار متن کتاب درسی سال اول راهنمایی فارسی را از ما دانلود کنید... دانلود از لینک مستقیم. حجم:۶مگابایت. منبع: شهر فارسی ...

دانلود کتاب فارسی اول متوسطه (اول راهنمایی) - ادبیات دوره اول ...

adabiyat1390.persianblog.ir/post/71/Translate this page

مطالب کمکی درآموزش کتاب های فارسی هفتم وهشتم. ... دانلود کتاب فارسی اول متوسطه (اول راهنمایی) · دانلود نمایید. [ ٢٢ تیر ۱۳٩٢ ] [ ٢:٥۳ ‎ب.ظ ] [ ارسطو ]. نظرات (1) ...

دانلود کتاب فارسی سال اول متوسطه اول (سال هفتم ) - آموزش ...

abdollahi-adabiyat.blogfa.com/post/127Translate this page

آموزش ادبیات فارسی راهنمایی (عبدالهی ) - دانلود کتاب فارسی سال اول متوسطه اول (سال هفتم ) - چه خوب است که سر لوحه ی کار ما , شروعش به نام تو باشد خدا - آموزش ادبیات ...

کتاب های سال اول | پایگاه کتاب های درسی ، اداره کل نظارت بر ...

www.chap.sch.ir/category/555Translate this page

برای تهیه بسته آموزشی (راهنمای معلم و لوح های فشرده فیلم و نرم افزار های آموزشی) به یکی از روش های زیر اقدام نمایید: ... فارسی پایه هفتم(سال اول دوره اول متوسطه). 101.

فارسی پایه هفتم(پایه اول دوره اول متوسطه) | پایگاه کتاب های ...

www.chap.sch.ir/books/1799Translate this page

Sep 4, 2013 - عربی پایه هفتم(سال اول دوره اول متوسطه), 114/1 ... فارسی پایه هفتم(پایه اول دوره اول متوسطه) - 3.64 مگابایت ... دوره آموزش راهنمایی · سال اول · سال دوم ...

کتاب ورق زن فارسی سال اول دوره متوسطه اول(فارسی هفتم) - خانه ...

abrangbook.ir/دانلود.../کتاب...اول...اول-سال.../70-کتاب...Translate this page

دانلود پیش نویس کتاب زبان و ادبیات فارسی سال دوم دوره اول متوسطه .... راهنمای گام به گام دروس دوم دبیرستان ریاضی تجربی ... تیزهوشان فارسی ششم ابتدایی.

متن کتاب های درسی - رشد

www.roshd.ir/Default.aspx?tabid=543Translate this page

برای مشاهده pdf کتاب های درسی، ابتدا مطالب و فایل زیر را به دقت مطالعه و عمل نمایید. راهنمای نصب و بازکردن فایلهای کتاب های درسی ...

دانلود کتاب فارسی اول راهنمایی - کتابناک

ketabnak.com › ... › مقطع ابتدایی و راهنماییTranslate this page

Aug 12, 2013 - جدیدالتالیف [b]توجه:[/b] برای مطالعه این کتاب لازم است این افزونه را ... شما اینجا هستید: صفحه اصلی » رسته‌ها » آموزش و پرورش » کتاب های درسی » مقطع ابتدایی و راهنمایی » فارسی اول راهنمایی ... تعلیمات اجتماعی سال پنجم ابتدایی

کتاب‌های درسی اول راهنمایی - راسخون

rasekhoon.net › ... › کتاب‌های درسی اول راهنماییTranslate this page

Jan 29, 2011 - ساخت آسانسوری از ماه تا زمین در سال ۲۰۲۰ ... مجموعه کنونی متن کتاب‌های درسی اول راهنمایی به تفکیک درس است . شامل: حرفه و فن ،علوم تجربی ، تعلیمات اجتماعی ، تاریخ ، جفرافیا ، آموزش قرآن ، ریاضی ، فارسی ، عربی ، انگلیسی است. ... http://rasekhoon.net/software/download/549304/کتاب‌های-درسی-اول-راهنمایی/.

دبیرخانه کیفیت بخشی کشوری ادبیات فارسی /کتاب راهنمای ...

plbq.medu.ir/.../ShowPage.aspx?...Translate this page

Aug 17, 2014 - کتاب راهنمای معلم فارسی پایه هشتم جدیدالتالیف جهت استفاده ی همکاران عزیز وارجمند(دوره اول متوسطه). دانلود کتاب راهنمای فارسی هشتم ...

کتاب اول متوسطه (هفتم) - دفتر تالیف کتب درسی

www.talif.sch.ir/index.php?page_id=224Translate this page

عنوان. پایه. دانلود فایل. 105.2. ضمیمه پیام های آسمان ویژه اهل سنت. 14/08/93. اول ... کتاب راهنمای معلم ریاضی و فارسی ابتدایی- دانش آموز با نیاز ویژه, شنبه 15 آذر 1393.

ادبیات فارسی - دانلود کتاب های الکترونیکی ( ورق زن ) سال ...

farsirah.blogfa.com/post/26Translate this page

ادبیات فارسی - دانلود کتاب های الکترونیکی ( ورق زن ) سال تحصیلی 92-91 - آموزش.تمرینات.سوالات ادبیات راهنمایی.

دانلود کتاب فارسی اول راهنمایی | منبع دانلود کتاب الکترونیکی

vatanpdf.com/دانلود-کتاب-فارسی-اول-راهنمایی/Translate this page

دانلود کتاب فارسی اول راهنمایی - برای مطالعه این کتاب لازم است افزونه ای که کنار فایل pdf فارسی قرار گرفته را نصب فرمایید . پسورد افزونه ۱۲۳۴۵۶ می.

ادبیات متوسطه دوره اول

adabiiate3.blogfa.com/Translate this page

ادبیات متوسطه دوره اول - معانی دروس و واژه ها و بیان آرایه های ادبی فارسی هفتم ... موضوعات مرتبط: دانلود کتاب راهنمای فارسی هشتم ... آغاز سال تحصیلی جدید مبارک.

مجموعه کتابهای درسی (37 جلد) - ادبکده زبان فارسی

www.dkaf.blogsky.com/مجموعه-کتابهای-درسی-36-جلد-Translate this page

دانلود کتاب مبادی العربیه جلد چهارم بخش اول · دانلود کتاب مبادی ... ۴- کتابهای فارسی راهنمایی : دانلود کتاب ... دانلود کتاب فارسی اول دبستان سال 1357 · دانلود کتاب ...

شهدادب

shahdeadab.mihanblog.com/Translate this page

طبقه بندی: فارسی سال هفتم (متوسطه ی اول)، آزمون ادبیات، فارسی سال هشتم، ... نظرات 7. دانلود پاورپوینت درس هفتم « آزادگی» فارسی سال هشتم ... دانش آموزکلاس اوّل کتاب فارسی را از دوستش گرفت. .... برچسب ها: راهنمای فارسی هشتم از دیدگاه هفت مدرس،.

دانلود کتاب فارسی دوم راهنمایی - مهد ادب - بلاگفا

mahdeadab.blogfa.com/post-133.aspxTranslate this page

مهد ادب - دانلود کتاب فارسی دوم راهنمایی - آموزش ادبیات فارسی راهنمایی - مهد ادب.

دانلود نمونه سوال و جزوه کمک درسی

jozveh92.ir/Translate this page

اول کارم بگم که کسی که زیستو نخورده این کتاب رو دانلود بکنه ولی نخونه چون هیچ فایده ای براش بداره، بعله ... دانلود نمونه سوال انشا فارسی سال دوم راهنمایی دی ماه 91 ...

موضوع: کتاب راهنمای معلم زبان فارسی سال اول متوسطه - نودهشتیا ...

www.forum.98ia.com › ... › جزوهTranslate this page

1 post - ‎1 author

کتاب راهنمای معلم زبان فارسی سال اول متوسطه زبان فارسی (اول دبیرستان) مقطع : راهنمای.

گروه آموزشی آلم|کنکور

www.g-alm.ir/Translate this page

از راهنمایی تا کنکور,گروه آموزشی آلم|کنکور. ... زمین شناسی · ادبیات و زبان فارسی · عربی · فلسفه و منطق ... سوالات متن کتاب درسی علوم زیستی و آزمایشگاه سال اول دبیرستان · کتاب ادبیات جامع .... دانلود رایگان آزمون آزمایشی سازمان سنجش. دانلود آزمون ...

ادبیات فارسی

dabiradabiyatfarsi.blogfa.com/Translate this page

ادبیات فارسی - مقدمتان مبارک - ادبیات فارسی. ... نام کتاب. نام نویسنده. خواندن. دانلود. 1. انتظار بهار وباران. واحد تحقیقات مسجد مقدس جمکران. 2. اتفاق در مهدى موعود (علیه ... حلول سال نو و بهار پرطراوت را که نشانه قدرت لایزال الهی و تجدید حیات طبیعت می باشد. رابه تمامی ... آزمون تستی فارسی سوم راهنمایی ... اول شخص ---- من اول شخص ---- ما

دانلود متن کامل کتاب های درسی اول راهنمایی - تالار گفتگوی ایرانیان

www.iran-forum.ir › ... › عمومی وآموزشیTranslate this page

May 10, 2011 - دانلود کتاب درسی اول راهنمایی فارسی دانلود کتاب درسی اول .... دانلود کتاب های درسی سال اول راهنمایی با اخرین ویرایش سال 89 برای استفاده از کتاب ها ...

دانلود کتاب زبان فارسی سال اول دبیرستان دوره دوم

www.ghalamesepid.ir/post/112Translate this page

دانلود سوالات و پاسخنامه خرداد سال 93 پایه سوم راهنمایی صبح و عصر ?????? : 7134 ... دانلود کتاب زبان فارسی سال اول دبیرستان دوره دوم ?????? : اول دبیرستان ...

دانلود کتاب زبان فارسی سال اول دبیرستان - پرشیا بوک

www.persiabook.ir/post/216Translate this page

Nov 27, 2014 - دفترچه راهنمای گوشی [ 1 ] · برنامه نویسی .... دانلود کتاب زبان فارسی سال اول دبیرستان ... دانلود کتاب علوم زیستی و بهداشت سال اول دبیرستان.

دانلود کتاب راهنمای معلم فارسی اول ابتدایی سال تحصیلی 91-92 ...

moallemgoft.ir/thread-935.htmlTranslate this page

Sep 23, 2012 - با سلام و تشکر از سایت بسیار خوب و مفید . می خواستم فایلها را دانلود کنم ولی اجرا و باز نمی شد در صورت امکان اسم نرم افزاری که می توان با آن ...

دانلود کاملترین کتب هفتم – اول متوسطه اول - جوان سایت

javansite.com/?p=10429Translate this page

Nov 1, 2014 - دانلود پیش نویس کتب پایه هفتم ( اول متوسطه اول ) جهت استفاده دانش آموزان و آموزگاران گرامی ارائه می ... دانلود فارسی – بخش ۳ ... اگر امکان دارد دانلود کتاب ریاضی سال اول متوسطه اول یا راهنمای معلم این کتاب را در سایتتون قرار بدین.

خانه زبان ایران

englishhome.ir/Translate this page

توجه: برای دانلود این مطلب یا مطالعه آن به ادامه مطلب بروید. ... برچسب ها : زبان هفتم, نمونه سوالات زبان انگلیسی نوبت اول پایه هفتم, نمونه سوالات زبان انگلیسی پایه ...

"دانلود کتاب آموزش انگلیسی" لغات اول راهنمایی دبیرستان ...

www.elasoft.net/کتاب-لغات-انگلیسی-راهنمایی-دبیر...Translate this page

دانلود کتاب لغات انگلیسی اول راهنمایی تا پیش دانشگاهی زرین pdf ... جای داده است و در واقع می توان گفت واژه نامه یا فرهنگ لغت انگلیسی به فارسی مقاطع راهنمایی تا پیش دانشگاهی می باشد. ... لغات واژه های انگلیسی سال اول دبیرستان با ترجمه و تلفظ.

دانلود نمونه سوالات فارسی بخوانیم اول دبستان - نکس آی تی

www.nexit.ir/articles-26849.htmlTranslate this page

Nov 21, 2014 - علوم دوم دبستان - بانک سوال دبستان راهنمایی دبیرستان ..... دانلود کتاب فارسی بخوانیم اول دبستان سال 93 | سکوی علم ... sakoyeelm.ir/?p=205۲۲ ...

زبان و ادبیات فارسی دبیرستان و راهنمایی

adabestann.blogfa.com/Translate this page

Nov 30, 2014 - نظر بدهید. آغاز سال تحصیلی نو را به همکاران محترم و دانش آموزان عزیز تبریک می گویم . ... موضوعات مرتبط: دانلود کتاب شعر و . .... فارسی دوم راهنمایی.

جزئیات تغییر محتوای کتاب های اول راهنمایی | فرهنگ نیوز

www.farhangnews.ir/content/13317Translate this page

Nov 13, 2012 - محمدیان درباره تغییر کتابهای پایه اول متوسطه نظام جدیدآموزشی (اول ... آموزش و پرورش، تغییر در کتابهای ادبیات فارسی با توجه به تغییرات سال های گذشته ... باسلام لطفا کتاب جدیدالتالیف فارسی اول راهنمایی را جهت دانلود روی سایت ...

آدرس دانلود کتاب های درسی و راهنمای معلم - دستور زبان فارسی ...

5ostad.persianblog.ir/post/23/Translate this page

آدرس دانلود کتاب های درسی و راهنمای معلم. نویسنده: بابک سعیددانش - ۱۳٩٠/٩/۱٢. دوستان عزیزی که به نحوی نتوانستند از فایل های راهنمای معلم استفاده کنند می توانند از ...

دانلود کتاب راهنمای تدریس فارسی کلاس اول - دبیرستانی ...

www.fera.ir/.../دانلود-کتاب-راهنمای-تدریس-فارسی-ک...Translate this page

دانلود کتاب راهنمای تدریس فارسی کلاس اول با طراحی متفاوت (جدید) ... جزوه کامل آموزشی درس عربی سال دوم دبیرستان ( درس به درس ) · دانلود جزوه کامل و جامع آموزش کتاب ...

زمزمه ی محبت ...

www.varvaei.blogfa.com/Translate this page

در ادامه کتاب های فارسی و مهارت های نوشتاری سال اول متوسطه ی دوره اول ( پایه هفتم ) به صورت ..... در ادامه ی مطلب دانلود کتاب فارسی سال سوم راهنمایی قرارداده شده است.

ادبیات فارسی سال دوم راهنمایی

far303vom.blogfa.com/Translate this page

ادبیات فارسی سال دوم راهنمایی - ... معرفی وبلاگ جدید ادبیات سوم راهنمایی ... درس اوّل. سنایی غزنوی- روزی ده- جلال وکبریا- مدح وثنا- کشف الاسرار- نهان- جانوران- بهار وخزان- محمّد .... جست و جوی منابع در سازمان اسناد و کتاب خانه ی ملی ... دانلود روزنامه ها

کتاب فارسی جدید التّالیف پایه اوّل متوسطه اوّل ( اوّل راهنمایی ...

gafkurd.persianblog.ir/post/42/Translate this page

Jul 8, 2013 - با سلام، کتاب فارسی جدید التّالیف پایه اوّل متوسطه اوّل ( اوّل راهنمایی) را از لینک زیر دانلود فرمایید حجم 92 مگابایت / جهت اطّلاعات بیشتر به ...

- - درس عربی سال های اول و دوم و سوم راهنمایی

aasd.blogfa.com/post-64.aspxTranslate this page

درس عربی سال های اول و دوم و سوم راهنمایی - - - ... دانلود رایگان کتاب های کمک درسی و تست عربی راهنمائی. سال اول راهنمایی: ... فرهنگ لغت عربی به فارسی دوره ی راهنمایی.

کتاب فارسی سوم راهنمایی سال تحصیلی 92 - 93 - صفحه اصلی

www.yardars.rozblog.com/post/5Translate this page

در این پست کتاب فارسی سال سوم راهنمایی را بصورت pdf برایتان گذاشتیم ... برای دانلود بر روی هر قسمت کلیک کنید ... واژه نامه لغات درس اول فارسی سوم راهنمایی

دانلود کتاب فارسی چهارم دبستان سال ۱۳۴۳ - کتاب سبز

ketabesabz.com/book/.../دانلود-کتاب-فارسی-چهارم-دب...Translate this page

Jun 5, 2014 - دانلود کتاب فارسی چهارم دبستان سال ۱۳۴۳ از زهرا خانلری. ... حسابداریدانلود کتاب راهنمای روش و اصول صحیح مطالعه برای کنکوردانلود کتاب انقلاب‌ مشروطه، از آغاز ... در صورت امکان کتابهای فارسی اول تا پنجم ایتدایی دهه 50 را بگذارید.

فارسی راهنمایی (اسدی اوجاق)

www.asadiojag.blogfa.com/Translate this page

فارسی راهنمایی (اسدی اوجاق) - ادبی- درسی - فارسی راهنمایی (اسدی اوجاق) ... دانلود بخش اول. دانلود بخش دوم ... برچسب‌ها: دانلود کتاب درسی, مهارت های نوشتاری هفتم.

نمونه سوالات ادبیات فارسی راهنمایی

farsiali.blogfa.com/postsTranslate this page

نمونه سوالات ادبیات فارسی راهنمایی ... دانلود دونمونه آزمون تستی فارسی سال هفتم - چهارشنبه هجدهم دی 1392 نمونه سوال ... تست های کامل از کل کتاب فارسی سوم راهنمایی - چهارشنبه هجدهم دی 1392 ... امتحان فارسی سوم( فصل اول و دوم ) - دوشنبه یازدهم آذر 1392

آموزش زبان وادبیات فارسی - دانلودکتاب های ورق زن ابتدایی ...

farsidars633.blogfa.com/post/7Translate this page

آموزش زبان وادبیات فارسی - دانلودکتاب های ورق زن ابتدایی،راهنمایی ودبیرستان - درس زبان ... برنامه امتحانات نهایی سوم ،پیش دانشگاهی وهماهنگ سال اول ودوم خرداد93.

متن کتاب ادبیات فارسی اول راهنمایی + راهنمای تدریس کتاب

www.khaledyan.rzb.ir/post/145Translate this page

Nov 30, 2012 - برای دانلود کلیک فرمایید. ... پاسخ خود ارزیابی و نوشتن ادبیات فارسی سال دوم راهنمایی(26880) · سوالات زبان فارسی پیش دانشگاهی خرداد 91+ ...

آموزش گرامر کامل زبان انگلیسی سال اول راهنمایی - کتابخانه ...

www.irpdf.com/book-7379.htmlTranslate this page

آموزش گرامر کامل زبان انگلیسی سال اول راهنمایی ... زبان: فارسی, نویسنده: هادی جعفری رندی. نوع فایل: PDF. تعداد صفحات: 40 ... IE: در صورت دانلود نشدن کتاب، بر روی دکمه Download راست کلیک کرده و گزینه . ... دانلود کتاب صوتی راز (The Secret).

کتاب راهنمای معلم فارسی اول دبستان

teacher.mahdiweb.ir/.../کتاب-راهنمای-معلم-فارسی-اول-...Translate this page

PDF کتاب راهنمای معلم فارسی اول دبستان را می توانید توسط لینک های زیر دریافت نمایید. .... دانلود رایگان pdf کتاب فرهنگ و هنر پایه هشتم سال تحصیلی 94-93.

دانلود PDF کتاب های درسی سوم راهنمایی - کتابخانه مدرسه هیات ...

rhgn2qk.blogfa.com/post/1Translate this page

ebook های کتاب های درسی سال سوم راهنمایی · دانلود نرم افزار ... دانلود PDF کتاب های درسی سوم راهنمایی. کتاب ادبیات فارسی. دانلود مقدمه · دانلود بخش اوّل · دانلود بخش دوّم.

دانلود کتاب درسی سال 93-94 - فایر فایل

firefile.ir/دانلود-کتاب-درسی-سال-93-94/Translate this page

Sep 15, 2014 - دانلود نمونه سوالات دوره ابتدایی٬ دانلود کتاب های درسی پایه ی اول ابتدایی ریاضی ، قرآن، علوم، فارسی دانلود کتاب های درسی سال 94-93 دوره ابتدایی با کلیک روی لینک های زیر به لینک دانلود کتابها هدیت می شوید : ... راهنمای خرید.

دانلود متن کامل کتاب های درسی اول راهنمایی - سنجش مستمر

www.sanjeshmostamar.com › ... › دوره راهنماییTranslate this page

متن کامل کلیه کتابهای درسی کلاس اول راهنمایی در اینجا قرار داده شده است.برای دانلود متن کامل روی نام هر درس کلیک کنید. سال اول. آموزش حرفه و فن · آموزش حرفه و فن.

دانلود تمامی کتابهای پایه ششم دبستان(ویرایش شد)

olooms.ir/post/193Translate this page

فارسی بخوانیم ششم برای دریافت فایل بخشی از کتاب، روی موضوع مورد نظر ... گروه مدیران راهنمایی گلپایگان ... برای مشاهده و دانلود تمامی کتب به ادامه مطلب مراجعه کنید . ... بخش اول - 1.89 مگابایت .... پیش نویس کتاب های چهارم ابتدایی سال 1393

دانلود کتاب ادبیات فارسی 2 سال دوم دبیرستان سال تحصیلی ...

www.iranmodares.com/download-index.php?ID=974Translate this page

در این قسمت با کلیک بر روی لینک زیر می توانید کتاب ادبیات فارسی 2 سال تحصیلی 92-93 را دانلود نمایید. ... دانلود جزوه درسی راهنمایی و ابتدایی ... صفحه کنونی: دانلود کتاب درسی دانلود کتاب های سال دوم دبیرستان دانلود کتاب ادبیات فارسی 2 ...

دانلود طرح درس روزانه و طرح درس سالانه فارسی هفتم (پایه اول ...

www.khodayaar.ir/post/70Translate this page

دانلود کتاب داستان دیدار بلوچ اثر محمود دولت آبادی, 0, 194, khodayar ... نمونه سوال نوبت اول ، فارسی سال سوم راهنمایی · دانلود دو آزمون تستی از فصل سوم کتاب فارسی ...

دانلود نسخه نهایی کتاب فارسی خوانداری پایه چهارم 93-94 ...

www.shaparack.ir/download-book/books/1185-دانلود-...Translate this page

Jul 15, 2014 - دانلود نسخه نهایی کتاب فارسی خوانداری پایه چهارم 93-94. ... شده است ، کتاب فارسی خوانداری پایه چهارم دبستان مربوط به سال تحصیلی 93-94 می باشد . ... کتاب کار و فناوری اول متوسطه-هفتم-92-93 · کتاب راهنمای تدریس علوم ششم ...

مجتمع فرهنگی آموزشی علامه طباطبایی

www.atcce.com/Translate this page

سایت مجتمع فرهنگی آموزشی علامه طباطبایی به زبان فارسی, مجتمع فرهنگی آموزشی علامه ... مدارس راهنمایی پسرانه علامه طباطبایی ... دیدار اول - آشنایی با مجتمع فرهنگی آموزشی علامه طباطبایی ... معنی لغات کتاب های درسی (فارسی - عربی - انگلیسی) ... نتایج کنکور سراسری دانش آموزان مدارس مجتمع علامه طباطبایی در سال تحصیلی 93-92.

دانلود پیش نویس کتاب پایه چهارم ابتدایی 94 93فصل اول تا ...

weblog24.com/.../دانلود-پیش-نویس-کتاب-پایه-چهارم...Translate this page

دانلود پیش نویس کتاب پایه چهارم ابتدایی فصل اول تا هفتمدانلود پیش نویس کتاب های جدید چهارم دبستان 93\-94 دانلود پیش نویس کتاب فارسی سال چهارم .... نویس کتاب کار فارسی سوم دبستانپیش نویس راهنمای معلم فارسی دوم دبستانپیش نویس ...

کتاب ادبیات اول راهنمایی - پارسی دوم

parsi2vom.loxblog.com/.../کتاب%20ادبیات%20اول%...Translate this page

دانلود نرم افزار پارسی را پاس بداریم - - پارسی راهنمایی. ... فارسی اول راهنمایی ... ش در تبریز متولد شد و در سال 1320 در سی و پنج سالگی ، در تهران درگذشت و در قم به ...

کتاب‌های اول راهنمایی - آفتاب

www.aftabir.com/.../118/دانلود-کتاب-های-اول-راهنماییTranslate this page

کتاب‌های اول راهنمایی. ... برای مشاهده‌ی مواردی که تا کنون از کتابخانه‌ی الکترونیکی دانلود کرده‌اید، اینجا را کلیک کنید. کتاب‌های اول راهنمایی. مطالب داغ روز.

دانلود کتاب های الکترونیکی ( ورق زن ) سال تحصیلی 92-91

www.iedu.ir/post/148Translate this page

دانلود کتاب های اول ، دوم ، سوم ، چهارم ، پنجم ، ششم ابتدایی. درس های : ریاضی ، فارسی بخوانیم و بنویسیم ، علوم ، هدیه ، قرآن ، کتاب کار و... دانلود کتب دوم راهنمایی ، سوم ...

فارسی دانلود راهنمایی راهنمای translate ادبیات متوسطه دبیرستان blogfa چهارم

ادمین چهارشنبه 26 آذر 1393 ساعت 15:30