این هافبک 20 ساله که به صورت قرضی به لستر سیتی پیوسته بود، تنها سه بار برای این تیم به میدان رفت و یونایتد تصمیم گرفت وی را بازگرداند.
باشگاه لستر سیتی با انتشار بیانیه ای در وب سایت رسمی خود گفت: "باشگاه لستر می خواهد از نیک بابت سهمی که در چهار ماه گذشته در تیم لستر سیتی داشت تشکر کند و برای وی آرزوی بهترین ها را در آینده نماید."
پاول در ژوئن 2012 از تیم کریو الکساندرا به منچستر یونایتد پیوست و فصل گذشته را به صورت قرضی در تیم ویگان اتلتیک عضویت داشت.
وی که عضو تیم ملی زیر 21 ساله های انگلیس است، تنها دو بار برای منچستر یونایتد در لیگ برتر به میدان رفته که به عنوان بازیکن تعویضی در فصل 13-2012 این اتفاق رخ داد.